Maria Rodríguez Soto dona vida a la protagonista de la novel·la d’Eva Baltasar en una adaptació dirigida per Victoria Szpunberg
Hi ha llibres que es llegeixen i llibres que es respiren. Permagel, la novel·la que Eva Baltasar va publicar el 2018, pertany sens dubte a la segona categoria. Ara, set anys després de convertir-se en un fenomen literari, el seu univers trepitja l’escenari del Teatre Auditori de Ripollet, aquest divendres 30 d’octubre, a dos quarts de nou del vespre i dins la programació de l’Associació d’Espectadors del Teatre del Mercat Vell, on arriba sota la direcció de Victoria Szpunberg i amb una única intèrpret a les seves espatlles: Maria Rodríguez Soto.
Una veu que fereix i fa riure
Al centre de la història hi ha una dona lesbiana i suïcida que emprèn un viatge interior en què posa en dubte tot allò que se suposa que ha de sostenir una vida: la família, l’amor romàntic i, fins i tot, la mateixa idea de supervivència. Per no enfonsar-se, s’agafa a allò que té a l’abast: la lectura i el sexe, les seves particulars taules de salvació davant una existència travessada per la lucidesa, la por i el desig de llibertat.
La seva veu, alhora poètica i feridora, és la clau del llibre i també de la seva traducció escènica. Amb un to directe i carregat d’humor negre, el text aborda sense embuts temes que sovint continuen sent tabús: el desig lèsbic, la masturbació, el suïcidi i la maternitat. Aquesta barreja d’intel·ligència i insolència és, en bona part, el que va convertir la novel·la en un èxit i el que ara es posa a prova sobre les taules.
El permagel com a metàfora
El títol no és casual. El permagel, aquesta capa de terra permanentment gelada, simbolitza el bloqueig emocional que manté la protagonista distanciada de la vida. Trencar-lo és el repte que persegueix la seva veu: fer vessar el gel per retrobar el batec que sembla haver-se aturat.
L’adaptació teatral és obra de Victoria Szpunberg i Albert Pijuan. Szpunberg, a més, signa la direcció, i Maria Rodríguez Soto assumeix en solitari el pes d’un personatge que exigeix una intensitat poc habitual: una dona sola davant del públic, amb la seva ironia i les seves ferides.
L’espectacle fa servir llums estroboscòpiques i efectes de fum, un detall que convé tenir present abans de seure a la platea.
Intèrpret: Maria Rodríguez Soto
Direcció: Victoria Szpunberg
Adaptació: Victoria Szpunberg i Albert Pijuan
Durada: 70 minuts
Hora: 20:30h
Dia: Divendres 30 d’octubre
Lloc: Teatre Auditori de Ripollet, plaça 11 de Setembre, s/n
